Hallelujah ( d'apres Leonard Cohen )




On raconte qu'autrefois le roi David jouait en secret
Cet air qui consolait le Seigneur ;
Mais toi, tu n'aimes pas la musique, n'est-ce pas ?
Sinon tends l'oreille : percois-tu la quarte ? Et la quinte ?
Le mineur symbolise la chute tandis qu'on acclame le majeur :
C'est ainsi que le roi dechu composa l'Alleluia ...



Tu croyais ton Amour solide mais tu as cherche des raisons d'y croire encore.
Et puis tu l'as vue, l'autre, se baigner sur la terrasse:
sa beaute, ce clair de lune ... ont eu raison de toi.
elle t'a attache a sa chaise de cuisine,
elle a demoli ton trone et t'a coupe les cheveux,
Puis de tes levres moins que de ton corps infidele,
elle a vole un alleluia ecoeurant que tu me reservais jusqu'alors.



J'ai fait de mon mieux et c'etait si peu, je sais.
Je ne pouvais plus ressentir, alors tu m'as appris a Toucher.
J'ai dit la verite, je ne suis pas venue pour te tromper, moi.
Et meme si tout s'est mal passe,
Je me tiendrai droite mais introvertie devant Dieu et Ses musiciens,
Alors mon coeur use risquera un ultime Alleluia.



Mon amour, je suis deja passee par la et tu le sais:
Je reconnais cette piece vide et j'ai marche sur ce sol froid.
Je vivais seule avant de te connaitre.
Puis j'ai vu ton drapeau sur ce colosse de marbre.
Mais ton amour n'est plus un pas vers la victoire,
C'est desormais un Alleluia indifferent que tu craches.



Il fut un temps ou tu me laissais penetrer
Ce qui se passait vraiment en toi,
Mais maintenant tu ne me montres plus rien.
Souviens-toi quand j'etais a l'interieur de ton corps,
Et de la sainte colombe qui se debattait avec moi :
Chacun des soupirs que nous emettions alors etait notre Hallelujah !



Dieu ne doit pas etre fier de moi
Car il me semble que tout ce que j'ai retenu de l'amour
C'est l'art de blesser l'autre avant qu'il ne le fasse
Ou comment descendre le gars qui m'aura doublee.
Le temps n'est plus aux lamentations,
Et je ne pretends pas avoir recu la lumiere,
Je te presente simplement un Alleluia desabuse de tout sauf de toi




Aid Milad Said Hobbi !